Encoder y sistemas de Wachendorff
... ¡Se usan en todo el mundo con éxito en numerosas aplicaciones!
![5 Jahre Garantie / 5 Years Warranty](/fileadmin/pim/WA/images/branchen/5-jahre-garantie.webp)
Con esta selección de ramos, en los que nuestros encoder y sistemas garantizan fiablemente los impulsos desde décadas, deseamos darle ideas y presentarle referencias.
Los encoder y sistemas de Wachendorff son empleados por nuestros clientes, pues se diseñan y fabrican para los entornos más duros.
En los siguientes ejemplos le mostramos aplicaciones concretas y describimos las mejoras en la aplicación y presentamos argumentos a favor del uso de nuestros equipos.
Medición de la velocidad en el control de calidad
Aplicación y mejora
- Identificación precisa de las áreas de error
- Expulsión de mercancía defectuosa
Ventajas y beneficios
- Alta clase de protección IP67: siempre fiable, incluso en entornos industriales
- El sistema completo consta de brazo elástico, rueda de medición casi sin deslizamiento y encoder WDG: fácil montaje, todo desde el mismo proveedor
- Alta resolución: medición precisa de la velocidad
Sistemas funiculares para respuesta de posición
Aplicación y mejora
- Inspección de herramientas para el procesamiento de plásticos
- Con 2 sistemas funiculares se garantiza el paralelismo de los sellos hidráulicos individuales.
- Inspección final precisa, incluso de herramientas filigranas sin daños
Ventajas y beneficios
- Sistema muy flexible: rápido montaje
- Como mínimo 125 informaciones/mm: alta precisión
- Como mín. 1 millón de ciclos, IP67: robusto y duradero
Garantía de calidad en el proceso en curso
Aplicación y mejora
- Posicionamiento preciso en el borde
- La mayor velocidad de procesamiento
- Movimientos oscilantes exactos
- Cambio volante del material
- Desarrollo específico del cliente
Ventajas y beneficios
- Reducción de los productos defectuosos
- Aumento de la calidad
- Redificación económica de todos los componentes de maquinaria mediante CANopen
Simular con precisión las cargas de frenado
Encoder as reference sensor
Transporte de heces sin pérdidas
Aplicación y mejora
- La velocidad del transportador de heces tiene que ser regulada.
- La resistencia a temperaturas extremas y al amoniaco son importantes.
- Limpieza frecuente con un limpiador a alta presión.
Ventajas y beneficios
- WDG58V: codificador de acero inoxidable con acoplamiento de bucle doble, apto para medir con fiabilidad bajo condiciones extremas.
- Larga vida útil del sistema, y con ello pocos tiempos de inactividad
Control fiable de los soportes oscilantes y los soportes telescópicos
Aplicación y mejora
- Alto grado de seguridad por las señales redundantes
- Supervisión de la velocidad, la inclinación y el ángulo de giro
- Comunicación estable con CANopen
Ventajas y beneficios
- Tecnología EnDra®-Multiturn: no se desgasta y no precisa mantenimiento
- Amplio rango de temperaturas de trabajo
- Alta clase de protección
- Supervisión segura de la posición
![Cranes and Work Platforms](/fileadmin/pim/WA/images/downloads/FILEAWB_KRANBUEHNE.webp)
Cranes and Work Platforms
Reliable control of swivelling and telescoping outriggers
![](/fileadmin/images/fileicons/pdf.gif)
Los encoder se encargan de un manejo cómodo
Aplicación y mejora
- Codificador incremental, directamente integrado en el mecanismo de conmutación
- Reducción de componentes
- Información adicional entre las levas individuales para la detección electrónica de la posición del cabestrante
- Equipo de trabajo seguro
Ventajas y beneficios
- IP67, amplio rango de temperaturas: duradero y fiable en los entornos más extremos en uso en exteriores
- Soluciones específicas para el cliente: encoder especialmente adaptado a la aplicación del cliente
Movimientos precisos
Aplicación y mejora
- Giros y elevaciones precisos con los encoder WDGA
- Velocidades de crucero condicionadas por la situación
- Modelo de encoder de espacio reducido
- Desarrollo específico para el cliente
- Calidad y cooperación fiable
Ventajas y beneficios
- WDGA se puede integrar con facilidad gracias a su modelo compacto
- Sin desgaste ni mantenimiento
- Suministro just-in-time
Limpieza completamente automática de naves de gran tamaño
Marcado de viales públicos con precisión milimétrica
Aplicación y mejora
- Medición de alta precisión de la velocidad, el recorrido y el consumo, para la aplicación óptima de la pintura en la calzada
- Aplicación homogénea del marcado
- Geometría más exacta
- Reducción del material consumido
Ventajas y beneficios
- Resistencia axial y radial a largo plazo de los rodamientos en un máx. 400N: uso fiable durante largos años
- Alta clase de protección IP 67: se puede utilizar sin protección y con todas las inclemencias climáticas
- Resistente a las vibraciones: medición directamente en los neumáticos, en la calzada
![Construction vehicles](/fileadmin/pim/WA/images/downloads/FILEAWB_BAU.webp)
Construction vehicles
Roadmarking with millimetre accuracy
with Wachendorff encoders
![](/fileadmin/images/fileicons/pdf.gif)
Aplicación y mejora
- Perfect target reliability
- Optimize speed
- Consistent automation
- Galvanically isolated CANopen communication
- Operational safety and durability
Ventajas y beneficios
- EnDra ® multi-turn technology: maintenance and wear-free
- QuattroMag ® single turn technology: highest accuracy and dynamics
- Large working temperature range
- High degree of protection IP67 all around
- Safe position monitoring
- Maximum bearing loads axially and radially
![Tiefbauarbeiten - Civil and underground engineering](/fileadmin/pim/WA/images/downloads/WA2001.webp)
Civil and underground engineering
Continuous automation with robust CANopen encoder WDGA
![](/fileadmin/images/fileicons/pdf.gif)
Equipamiento digital de los huecos de ascensor para 120 m de altura
Aplicación y mejora
- Medir la posición y la velocidad de la cabina con precisión vía correas corrugadas para control y regulación
- Posicionamiento preciso en la parada
Ventajas y beneficios
- Correas corrugadas automotrices
- Sistema más silencioso del mundo, sin deslizamiento
- Hasta 4 m/s, hasta una altura de 120 m
- Fácil manejo, rápido montaje
- SSI, CANopen, CANopen Lift, incremental: apto para todos los controles
Modernización con el motor existente
Aplicación y mejora
- Modernización de un ascensor, en el que el viejo motor sigue usándose, pero en el que la regulación se debe modernizar
- Distancia de 220 m hasta el control, que, por motivos de protección, está instalado en el sótano
Ventajas y beneficios
- 1Vss para la regulación de la cabina para una distancia de 220 metros: fiable transmisión a larga distancia de una señal de alta resolución
El retorno para la regulación garantiza confort
Aplicación y mejora
- En el motorreductor se mide el número de revoluciones para la regulación de la velocidad y se transmite al CF.
- El lugar de montaje óptima es entre el volante y el motor.
- El ascensor acelera con suavidad y se desplaza cómodamente a la planta.
Ventajas y beneficios
- Alta resolución, también con 1 Vss con hasta 5 millones de datos informativos/revolución:
regulación de la velocidad que casi nadie percibe
Desplazarse más rápidamente a la posición
Aplicación y mejora
- Un sistema de equipamiento de los huecos de ascensor, WDGA con CAN
- Reequipamiento de equipos viejos y conexión a diversos controles
- El ascensor consume menos energía, necesita menos tiempo para circular y el aceite permanece frío.
Ventajas y beneficios
- Robusto sistema de equipamiento de los huecos de ascensor, de fácil manejo y rápido montaje
- Alto rendimiento que le transmite al control suficiente información para la optimización
Seguimiento de la dirección del viento, ajuste del ángulo de inclinación
Aplicación y mejora
- Control optimizado del acimut y del pitch en los sistemas de energía eólica
- Medición y posicionamiento fiables
- Aumento de la eficacia
- Optimizar el rendimiento energético
Ventajas y beneficios
- Amplio rango de temperatura de servicio
- Interfaces de comunicación habituales
- Alta clase de protección hasta IP69K y resistente a la neblina salina, resistente a la corrosión
- Tecnología EnDra®-Multiturn: sin batería ni engranaje, no se desgasta y no precisa mantenimiento
- Alta carga sobre los ejes de hasta 400 N
- Variantes específicas para el cliente
Seguimiento permanente y exacto de módulos solares
Aplicación y mejora
- Aumentar notablemente el grado de efectividad de la instalación
- Optimizar el rendimiento energético
- Seguimiento permanente y exacto de los módulos solares, en el ángulo óptimo respecto al sol
- Ideal para ser usado en entornos polvorientos
Ventajas y beneficios
- Montaje directo sobre motores eléctricos de gran tamaño
- Máxima seguridad eléctrica y mecánica
- Extremadamente protegido contra las perturbaciones e interferencias, si se utiliza con convertidores de frecuencia
- Alta clase de protección IP54; opcional clase de protección IP64 íntegra
- Certificado según DIN 40 050 parte 9 o bien ISO 20653 con Arizona dust (fine grade) SAE J726 conforme con ISO 12103-1 A2
Precise Speed Measurement with the LMSMA2x/3x
![Speed Measurement with the LMSMA2x/3x Speed Measurement with the LMSMA2x/3x](/fileadmin/pim/WA/images/branchen/Industrieroboter_1.webp)
Aplicación y mejora
- Complex tasks
- Adjustable contact pressure
- Fixing in resting position
- Measuring wheels for every surface
Ventajas y beneficios
- Incredibly quick cycle times
- Selectable resolutions
- saves time during initial setup mode and plant maintenance
- Fast and flexible mounting
![Industrieroboter - Industrial robots Industrieroboter - Industrial robots](/fileadmin/_processed_/c/f/csm_Industrieroboter_2_3e3ba473e3.webp)
Marcaje - Imprimir con el funcionamiento en curso
![Marcador Ink-Jet Marcador Ink-Jet](/fileadmin/_processed_/6/4/csm_Markierer-01_2d36f2a650.webp)
Aplicación y mejora
- Medición precisa de la velocidad y el número de revoluciones de las máquinas en la que se debe procesar o transportar el producto que se debe imprimir.
- Determinación de la posición de la impresión.
- Posicionamiento exacto de los haces de tinta individuales.
Ventajas y beneficios
- Altas cargas de almacenamiento permitidas
- Alta clase de protección
- Alta resolución
- Excelente resistencia a largo plazo 24/7 con brazo de medición
![Ink-Jet Markierer - Ink-Jet markers Ink-Jet Markierer - Ink-Jet markers](/fileadmin/_processed_/4/f/csm_Markierer-02_72ac8b3946.webp)
Supervisión de la posición con cartones
![Packing machines Packing machines](/fileadmin/_processed_/b/d/csm_Verpackungsmaschinen-01_2cef8ba092.webp)
Aplicación y mejora
- Prioridad preferente: seguridad operativa
- Extraordinaria vida útil
- Plug & Play
- Clientes satisfechos en todo el mundo
Ventajas y beneficios
- Altas cargas de almacenamiento, larga vida útil
- WDG apto para las condiciones del entorno más extremas y cambiantes
- Alta disponibilidad
- Reducción de la producción de productos defectuosos
![Encoder Encoder](/fileadmin/_processed_/6/6/csm_Verpackungsmaschinen-02_c44f666cc9.webp)
Roll cutter & roll winder
Precision on the running meter
![Roll cutter and roll winder Roll cutter and roll winder](/fileadmin/pim/WA/images/branchen/WA1701-anwendung.webp)
Aplicación y mejora
- Tareas complejas
- Ciclos rápidos
- Presión de contacto ajustable
- Se puede bloquear en la posición de reposo
Ventajas y beneficios
- Ruedas de medición para cualquier superficie
- Resoluciones seleccionables
- Montaje rápido y flexible
- Larga vida útil
![Measuring system - Messsystem Measuring system - Messsystem](/fileadmin/pim/WA/images/branchen/WA1701_measuring-system.webp)
Trefilado: duración constante de la estancia del alambre
![Trefilado Trefilado](/fileadmin/_processed_/8/4/csm_Maschinenbau-sondermasch-01_25beedbf0d.webp)
Aplicación y mejora
- Medición precisa de la velocidad del alambre durante el cambio de bobina, independientemente del diámetro de la misma
- Velocidad siempre constante para el trefilado y la incandescencia
- Alta precisión y calidad reproducible en la elaboración de alambres
Ventajas y beneficios
- Alta clase de protección, estructura robusta: excelente resistencia a largo plazo 24/7 en los entornos industriales más rudos
![Encoder Encoder](/fileadmin/_processed_/4/6/csm_Maschinenbau-sondermasch-02_a0b4e6671c.webp)
Corte preciso de tubos
![Corte preciso de tubos Corte preciso de tubos](/fileadmin/_processed_/5/8/csm_Maschinenbau-spezialmasch-01_8cbdd2a0e2.webp)
Aplicación y mejora
- Cortar tubos con un grosor de pared de 0,1 mm a 0,5 mm con hasta 200 m/min
- Medición fiable de la velocidad de giro de la cuchilla
- Medición precisa de la longitud para un corte exacto
Ventajas y beneficios
- Alto número de impulso, alta calidad: extrema precisión incluso a alta velocidad
![encoder encoder](/fileadmin/_processed_/f/a/csm_Maschinenbau-spezialmasch-02_5dda4562b5.webp)
Control automático del corto mediante el reconocimiento del perfil
Aplicación y mejora
- Posicionamiento y guías de corte precisos
- Cuota de productos defectuosos reducida
- Alto flujo
- Inactividad reducida
Ventajas y beneficios
- Encoder apto para alimentos y resistente al agua salada
- Completamente fiable, incluso en frío extremo de hasta - 40 °C
- Altas cargas de almacenamiento:
el encoder WDG se emplea como soporte de cojinete.
Marcar la trazabilidad con seguridad
Aplicación y mejora
- Aplicación precisa de datos importantes, p. ej. fecha de producción, número de lote.
- Posición exacta, larga duración
Ventajas y beneficios
- Alta clase de protección IP67: siempre fiable, incluso en entornos húmedos.
- El sistema completo consta de brazo elástico, rueda de medición casi sin deslizamiento y encoder WDG: fácil montaje, todo desde el mismo proveedor.
Amasar hasta que la masa esté preparada
Aplicación y mejora
- Medición exacta del número de revoluciones en una amasadora, para producir masa para diversos panes.
- Alta resolución para amasar sin destrucción, tampoco en masas complejas.
- Cumple las normas de higiene
Ventajas y beneficios
- Alta resolución, en un modelo pequeño
- Alta clase de protección
- Extrema precisión para limpiar bien.