deenfresitcntr

Encoder y sistemas de Wachendorff

... ¡Se usan en todo el mundo con éxito en numerosas aplicaciones!

Con esta selección de ramos, en los que nuestros encoder y sistemas garantizan fiablemente los impulsos desde décadas, deseamos darle ideas y presentarle referencias.

Los encoder y sistemas de Wachendorff son empleados por nuestros clientes, pues se diseñan y fabrican para los entornos más duros.

En los siguientes ejemplos le mostramos aplicaciones concretas y describimos las mejoras en la aplicación y presentamos argumentos a favor del uso de nuestros equipos.

Medición de la velocidad en el control de calidad

Aplicación y mejora
  • Identificación precisa de las áreas de error
  • Expulsión de mercancía defectuosa

Ventajas y beneficios
  • Alta clase de protección IP67: siempre fiable, incluso en entornos industriales
  • El sistema completo consta de brazo elástico, rueda de medición casi sin deslizamiento y encoder WDG: fácil montaje, todo desde el mismo proveedor
  • Alta resolución: medición precisa de la velocidad
Quality control
Quality control

Speed measurement during optoelectronic quality control.

Download (310 KB)

Sistemas funiculares para respuesta de posición

Aplicación y mejora
  • Inspección de herramientas para el procesamiento de plásticos
  • Con 2 sistemas funiculares se garantiza el paralelismo de los sellos hidráulicos individuales.
  • Inspección final precisa, incluso de herramientas filigranas sin daños

Ventajas y beneficios
  • Sistema muy flexible: rápido montaje
  • Como mínimo 125 informaciones/mm: alta precisión
  • Como mín. 1 millón de ciclos, IP67: robusto y duradero

 

Quality testing
Quality testing

Draw-wire system for position feedback

Download (346 KB)

Garantía de calidad en el proceso en curso

Aplicación y mejora
  • Posicionamiento preciso en el borde
  • La mayor velocidad de procesamiento
  • Movimientos oscilantes exactos
  • Cambio volante del material
  • Desarrollo específico del cliente

Ventajas y beneficios
  • Reducción de los productos defectuosos
  • Aumento de la calidad
  • Redificación económica de todos los componentes de maquinaria mediante CANopen
Web-processing industry
Web-processing industry

Quality assurance in the ongoing process 

Download (346 KB)

Simular con precisión las cargas de frenado

Aplicación y mejora
  • Medición precisa de la velocidad y del número de revoluciones
  • Excelente resistencia a largo plazo

Ventajas y beneficios
  • Fiable, incluso bajo las condiciones más extremas, p ej. con cambios bruscos de temperatura, vibraciones y cargas cambiantes sobre ejes
Test rig
Test rig

Exact brake load simulation

Download (316 KB)

Transporte de heces sin pérdidas

Aplicación y mejora
  • La velocidad del transportador de heces tiene que ser regulada.
  • La resistencia a temperaturas extremas y al amoniaco son importantes.
  • Limpieza frecuente con un limpiador a alta presión.

Ventajas y beneficios
  • WDG58V: codificador de acero inoxidable con acoplamiento de bucle doble, apto para medir con fiabilidad bajo condiciones extremas.
  • Larga vida útil del sistema, y con ello pocos tiempos de inactividad

Control fiable de los soportes oscilantes y los soportes telescópicos

Aplicación y mejora
  • Alto grado de seguridad por las señales redundantes
  • Supervisión de la velocidad, la inclinación y el ángulo de giro
  • Comunicación estable con CANopen

Ventajas y beneficios
  • Tecnología EnDra®-Multiturn: no se desgasta y no precisa mantenimiento
  • Amplio rango de temperaturas de trabajo
  • Alta clase de protección
  • Supervisión segura de la posición
Cranes and Work Platforms
Cranes and Work Platforms

Reliable control of swivelling and telescoping outriggers

Download (462 KB)

Los encoder se encargan de un manejo cómodo

Aplicación y mejora
  • Codificador incremental, directamente integrado en el mecanismo de conmutación
  • Reducción de componentes
  • Información adicional entre las levas individuales para la detección electrónica de la posición del cabestrante
  • Equipo de trabajo seguro

Ventajas y beneficios
  • IP67, amplio rango de temperaturas: duradero y fiable en los entornos más extremos en uso en exteriores
  • Soluciones específicas para el cliente: encoder especialmente adaptado a la aplicación del cliente

 

Cranes and construction
Cranes and construction

The use of encoders in the construction of cranes

Download (270 KB)

Movimientos precisos

Aplicación y mejora
  • Giros y elevaciones precisos con los encoder WDGA
  • Velocidades de crucero condicionadas por la situación
  • Modelo de encoder de espacio reducido
  • Desarrollo específico para el cliente
  • Calidad y cooperación fiable

Ventajas y beneficios
  • WDGA se puede integrar con facilidad gracias a su modelo compacto
  • Sin desgaste ni mantenimiento
  • Suministro just-in-time
Automated guided vehicle
Automated guided vehicle

Precise movements

Download (335 KB)

Limpieza completamente automática de naves de gran tamaño

Aplicación y mejora
  • Limpiar y cuidar automáticamente grandes superficies con precisión milimétrica
  • Comunicación con CANopen
  • Ahorrar tiempo y costes

Ventajas y beneficios
  • Precisa poco espacio
  • Sin desgaste
  • Sin mantenimiento
Mobile cleaning machines
Mobile cleaning machines

Fully-automatic hall cleaning

Download (412 KB)

Marcado de viales públicos con precisión milimétrica

Aplicación y mejora
  • Medición de alta precisión de la velocidad, el recorrido y el consumo, para la aplicación óptima de la pintura en la calzada
  • Aplicación homogénea del marcado
  • Geometría más exacta
  • Reducción del material consumido

Ventajas y beneficios
  • Resistencia axial y radial a largo plazo de los rodamientos en un máx. 400N: uso fiable durante largos años
  • Alta clase de protección IP 67: se puede utilizar sin protección y con todas las inclemencias climáticas
  • Resistente a las vibraciones: medición directamente en los neumáticos, en la calzada
Construction vehicles
Construction vehicles

Roadmarking with millimetre accuracy
with Wachendorff encoders

Download (361 KB)

Equipamiento digital de los huecos de ascensor para 120 m de altura

Aplicación y mejora
  • Medir la posición y la velocidad de la cabina con precisión vía correas corrugadas para control y regulación
  • Posicionamiento preciso en la parada

Ventajas y beneficios
  • Correas corrugadas automotrices
  • Sistema más silencioso del mundo, sin deslizamiento
  • Hasta 4 m/s, hasta una altura de 120 m
  • Fácil manejo, rápido montaje
  • SSI, CANopen, CANopen Lift, incremental: apto para todos los controles
Elevator
Elevator

Aiming high with Silent Move

Download (362 KB)

Modernización con el motor existente

Aplicación y mejora
  • Modernización de un ascensor, en el que el viejo motor sigue usándose, pero en el que la regulación se debe modernizar
  • Distancia de 220 m hasta el control, que, por motivos de protección, está instalado en el sótano

Ventajas y beneficios
  • 1Vss para la regulación de la cabina para una distancia de 220 metros: fiable transmisión a larga distancia de una señal de alta resolución

 

Elevator construction
Elevator construction

Transmitting signals reliably over 220 m

Download (395 KB)

El retorno para la regulación garantiza confort

Aplicación y mejora
  • En el motorreductor se mide el número de revoluciones para la regulación de la velocidad y se transmite al CF.
  • El lugar de montaje óptima es entre el volante y el motor.
  • El ascensor acelera con suavidad y se desplaza cómodamente a la planta.

Ventajas y beneficios
  • Alta resolución, también con 1 Vss con hasta 5 millones de datos informativos/revolución:
    regulación de la velocidad que casi nadie percibe

Desplazarse más rápidamente a la posición

Aplicación y mejora
  • Un sistema de equipamiento de los huecos de ascensor, WDGA con CAN
  • Reequipamiento de equipos viejos y conexión a diversos controles
  • El ascensor consume menos energía, necesita menos tiempo para circular y el aceite permanece frío.

Ventajas y beneficios
  • Robusto sistema de equipamiento de los huecos de ascensor, de fácil manejo y rápido montaje
  • Alto rendimiento que le transmite al control suficiente información para la optimización

Seguimiento de la dirección del viento, ajuste del ángulo de inclinación

Aplicación y mejora
  • Control optimizado del acimut y del pitch en los sistemas de energía eólica
  • Medición y posicionamiento fiables
  • Aumento de la eficacia
  • Optimizar el rendimiento energético

Ventajas y beneficios
  • Amplio rango de temperatura de servicio
  • Interfaces de comunicación habituales
  • Alta clase de protección hasta IP69K y resistente a la neblina salina, resistente a la corrosión
  • Tecnología EnDra®-Multiturn: sin batería ni engranaje, no se desgasta y no precisa mantenimiento
  • Alta carga sobre los ejes de hasta 400 N
  • Variantes específicas para el cliente

Seguimiento permanente y exacto de módulos solares

Aplicación y mejora
  • Aumentar notablemente el grado de efectividad de la instalación
  • Optimizar el rendimiento energético
  • Seguimiento permanente y exacto de los módulos solares, en el ángulo óptimo respecto al sol
  • Ideal para ser usado en entornos polvorientos

Ventajas y beneficios
  • Montaje directo sobre motores eléctricos de gran tamaño
  • Máxima seguridad eléctrica y mecánica
  • Extremadamente protegido contra las perturbaciones e interferencias, si se utiliza con convertidores de frecuencia
  • Alta clase de protección IP54; opcional clase de protección IP64 íntegra
  • Certificado según DIN 40 050 parte 9 o bien ISO 20653 con Arizona dust (fine grade) SAE J726 conforme con ISO 12103-1 A2
Handout Dust-protected encoders WDG 145H
Handout "Dust-protected encoders WDG 145H"

 Dust-protected according DIN 40050-9

Download (401 KB)

Precise Speed Measurement with the LMSMA2x/3x

Aplicación y mejora
  • Complex tasks
  • Adjustable contact pressure
  • Fixing in resting position
  • Measuring wheels for every surface

Ventajas y beneficios
  • Incredibly quick cycle times
  • Selectable resolutions
  • saves time during initial setup mode and plant maintenance
  • Fast and flexible mounting
WA1601
Industrial Robots

Precise Speed Measurement with the LMSMA2x/3x

Download (475 KB)

Marcador Ink-Jet - Imprimir con el funcionamiento en curso

Aplicación y mejora
  • Medición precisa de la velocidad y el número de revoluciones de las máquinas en la que se debe procesar o transportar el producto que se debe imprimir.
  • Determinación de la posición de la impresión.
  • Posicionamiento exacto de los haces de tinta individuales.

Ventajas y beneficios
  • Altas cargas de almacenamiento permitidas
  • Alta clase de protección
  • Alta resolución
  • Excelente resistencia a largo plazo 24/7 con brazo de medición

Supervisión de la posición con cartones

Aplicación y mejora
  • Prioridad preferente: seguridad operativa
  • Extraordinaria vida útil
  • Plug & Play
  • Clientes satisfechos en todo el mundo

Ventajas y beneficios
  • Altas cargas de almacenamiento, larga vida útil
  • WDG apto para las condiciones del entorno más extremas y cambiantes
  • Alta disponibilidad
  • Reducción de la producción de productos defectuosos
Packaging machines
Packaging machines

Position monitoring of cardboard boxes

Download (480 KB)

Trefilado: duración constante de la estancia del alambre

Aplicación y mejora
  • Medición precisa de la velocidad del alambre durante el cambio de bobina, independientemente del diámetro de la misma
  • Velocidad siempre constante para el trefilado y la incandescencia
  • Alta precisión y calidad reproducible en la elaboración de alambres

Ventajas y beneficios
  • Alta clase de protección, estructura robusta: excelente resistencia a largo plazo 24/7 en los entornos industriales más rudos
Machine building
Machine building

Wire drawing in perfection

Download (521 KB)

Corte preciso de tubos

Aplicación y mejora
  • Cortar tubos con un grosor de pared de 0,1 mm a 0,5 mm con hasta 200 m/min
  • Medición fiable de la velocidad de giro de la cuchilla
  • Medición precisa de la longitud para un corte exacto

Ventajas y beneficios
  • Alto número de impulso, alta calidad: extrema precisión incluso a alta velocidad
Metal working
Metal working

Accurate high-speed processing

Download (356 KB)

Control automático del corto mediante el reconocimiento del perfil

Aplicación y mejora
  • Posicionamiento y guías de corte precisos
  • Cuota de productos defectuosos reducida
  • Alto flujo
  • Inactividad reducida

Ventajas y beneficios
  • Encoder apto para alimentos y resistente al agua salada
  • Completamente fiable, incluso en frío extremo de hasta - 40 °C
  • Altas cargas de almacenamiento:
    el encoder WDG se emplea como soporte de cojinete.
Food Industry
Food Industry

Automated control of the cutting thanks to profile detection

Download (404 KB)

Marcar la trazabilidad con seguridad

Aplicación y mejora
  • Aplicación precisa de datos importantes, p. ej. fecha de producción, número de lote.
  • Posición exacta, larga duración

Ventajas y beneficios
  • Alta clase de protección IP67: siempre fiable, incluso en entornos húmedos.
  • El sistema completo consta de brazo elástico, rueda de medición casi sin deslizamiento y encoder WDG: fácil montaje, todo desde el mismo proveedor.
Drink Technology
Drink Technology

Secure marking ensures traceability

Download (437 KB)

Amasar hasta que la masa esté preparada

Aplicación y mejora
  • Medición exacta del número de revoluciones en una amasadora, para producir masa para diversos panes.
  • Alta resolución para amasar sin destrucción, tampoco en masas complejas.
  • Cumple las normas de higiene

Ventajas y beneficios
  • Alta resolución, en un modelo pequeño
  • Alta clase de protección
  • Extrema precisión para limpiar bien.
WDG40A ensures that the cookies are done to a run
Alimentación y consumo

WDG40A ensures that the cookies are done to a run

Download (60 KB)